Álvaro García (Málaga, 1965), traductor de Edward Lear, T.S. Eliot, W. H. Auden, Philip Larkin, Margaret Atwood y Kenneth White, ha publicado los libros de poemas La noche junto al álbum (1989), Intemperie (1995), Para lo que no existe (1999), Caída (2002), El río de agua (2005), Canción en blanco (2012), Ser sin sitio (2014), El ciclo de la evaporación (2016) y Cuando hable el gato (2023); los ensayos Poesía sin estatua (2005) y Pararnos y mirar (2009) y las novelas El tenista argentino (2018), Discurso de boda (2020) y Elenco (2022). Ganador de los premios Hiperión y Loewe de poesía y Ciudad de Barbastro de novela, fue elegido autor del mejor libro de poesía en español 2012 por la revista El Cultural. Sobre poemas de Álvaro, el músico pop Conde ha realizado los discos Ser sin sitio (2018) y La única mañana (2023).  Cuando hable el gato (Pre-textos, 2023) es su poemario más reciente y sobre el que hoy nos da su Primera Impresión.

«Javier Gilabert: ¿Por qué este libro y por qué ahora?

Álvaro García: Esto es siempre dudoso. La crítica más terrible, históricamente, fue una que decía: “El señor Tal estrena una nueva obra. ¿Por qué?”.» […]

Lee la entrevista completa en este enlace.